Canadelle

4405 Metropolitan Blvd. E., Saint-Lonard, QC

Mfg. & selling of women's undergarments & pantyhose. Services to licensees include: designs, mfg., technological marketing & advertising know-how.

Chemises J.M.L. Shirts Inc.

12, rue Long, Edmundston, NB

Finalist 1999 Atlantic Canada Entrepreneur of the Year Alliance of Manufacturers & Exporters Canada AAPN (American Apparel Producers' Network) CAF (Canadian Apparel Federation) Canadian Shirts Manufacturer's Association

Confection 4e Dimension Lte

11, rue Industrielle., Saint-Lonard, NB

Confection BL Inc.

681, rue Principale, Clair, NB

Prix Entreprise de l'anne Commission industrielle en 1991 Prix Entreprise de l'anne Chambre de commerce Clair en 1992 Membre : Conseil conomique du N.-B. Fdration canadienne de l'Entreprise indpendante

Cration Hach

227, rue du Pcheur N, Lamque, NB