Renaud Expertise Inc.
Rockland, ON
Company Overview
Renaud Expertise Inc. specializes in English to French/French to English translations and translation revisions. Although it will do general and technical translations in most fields, it is particularly versed in translations/revisions dealing with all aspects of the aerospace industry (CFTOs, operating, maintenance, and troubleshooting manuals/guides), as well as administrative documents originating from most federal and provincial government agencies/departments.
Company Information
Physical Address
205-2246 Laurier St.
Rockland, ON K4K 1K2
CA
Mailing Address
P. O. Box 10, 205-2246 Laurier St.
Rockland, ON K4K 1K2
CA
Additional Details
Legal Name: Renaud Expertise Inc.
Number of Employees: 7
CA
At Renaud Expertise Inc., our clients' preferences are given priority. Our translation memory (TM) software allows us to keep track of their terminology preference, and to be consistent with the rendering of technical terms and phrases. We also have access to terminology data banks, such as TERMIUM of the Federal Translation Bureau, the GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE of the Quebec Governement Office de la langue franaise, and lexicons/glossaries we have accumulated as a result of subcontracting for a number of translation firms on a freelance basis.
Our preferred editing software is Microsoft Words (latest edition or earlier) with its PowerPoint, Excel, Access suite.
We are committed to deliver the services under contract by the specified deadline. If problems arise, we shall keep our clients informed of the circumstances and try to negotiate a more favourable deadline.
We shall not compromise the quality of our work.
- All federal departments and government organizations, including the Department of National Defence, the Canadian Wildlife Service, Canada Revenu Agency, Canada Border Services Agency, Statistics Canada;
- Some provincial departments (Ontario, Quebec);
- One municipal governement (The City of Ottawa);
- One educational post-secundary institution (Collge d'Alfred - Agriculture - Guelph University).
3 translators, 2 revisers, 1 quality controler, 1 administrative assistant
Contacts
Services
- Text Revision
- Translations
Additional Information
541930
D000-Information Processing and Related Telecommunications Services, H100-Quality Control Services, R016-Personal Services Contracts, T099-Other Communication, Photographic, Mapping, Printing and Publication Services
California
Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming