C.I.A.G. was given like mission of supporting trade between the companies of Canada and abroad and this in one context (winner/winner) based mainly on lasting relations between the implied partners.