Beaulieu et Gagnon, Notaires