Service d'abonnement - Lois et Rglements en environnement et Sant et scurit au travail, Fdral et Provincial (Quebec)