Beauchesne Carrier Simard + Martel, architecture et design