J.D. Irving Ltd., Veneer Sawmill