ISO 9001 CERTIFICATION ET ISO 13485 REQUIREMENTS PRODUCTS MEET OR EXCEED THE QUEBEC STANDARDS BUREAU (BNQ) REQUIREMENTS MEMBER OF THE AQFIM (ASSOCIATION QUBCOISE DES FABRICANTS DE L'INDUSTRIE MDICALE