La Socit Simplex Grinnell du Canada Lte