LOCATION OUELLET & FRERES INC.