660 Lepine Ave., Dorval, QC

http://www.zepcan.com

1025, rue Cabana, Sherbrooke, QC

Industrial bakery machinery.

2555 Matte Blvd., Brossard, QC

Manufacturing Torrington rotary Swager & Vaill tube end forming machines, aircraft & precision components. ISO9001 certification AQA member (Association qubcoise de l'arospatiale) TPA member (Tube and Pipe Association)

1760, rte 169, Mtabetchouan-Lac-A-La-Croix, QC

Certifications : ISO 9002 Z-299.3 ASME vaisseau sous pression CWB W-47.1, W-47.2

1700, rue Lon-Harmel, Quebec City, QC

2995 le Corbusier Blvd, Laval, QC

251, rue St-Louis, Terrebonne, QC

201 Western St., Waterloo, QC

Lapierre/Waterloo/Small inc., une filiale d`quipements Lapierre inc sont les premiers producteurs d'quipments d'rablires au monde.

180 Authier Street, Saint-Laurent, QC

Metal working machinery, tools

1295, 1e rue Parc Industriel, Sainte-Marie, QC

- En implantation de ISO 9002 - Partie du Groupement de Chefs d'Entreprise