2300, rue Jean-Talon N., Sainte-Foy, QC

4130, rue Principale, Saint-Flix-De-Valois, QC

Fabricant de boissons gazeuses et de produits nergisants, et embouteilleur d'eau de source

6560 McMillan Way, Richmond, BC

National Sanitation Foundation Award of Excellence in Manufacturing

5130, boul. Mtropolitain E., Saint-Lonard, QC

ISO 9001 2000 Certified Member of l'Association des embouteilleurs d'eau du Qubec

376, ch. Covey-Hill, Hemmingford, QC

Cider, de-alcoholized cider, ice cider

1130, rue Petite-Caroline, Rougemont, QC

Prix de laccueil touristique en Montrgie, 1992 Prix de lentreprise touristique de lanne en Montrgie, 1996 Laurat national, Prix spcial du jury des Grands Prix du tourisme qubcois, 1996. Laurat,attraction touristique moins de 100 000 visiteurs en 2002

820-1550 Bedford Hwy., Bedford, NS

312140 - Distilleries

2075, rang Sainte-Catherine, Saint-Polycarpe, QC

Mdaille d'or-World Beer Championship Chicago 1998 Mdaille de Bronze-World Beer Championship Chicago 1998 Prix du public- Mondial de la bire Montral 1998 Prix du Public- Mondial de la bire Montreal 1999 Coupe d'or - Coupe des Nations Qubec 1999

1, rue Salaberry, Salaberry-De-Valleyfield, QC

1665, Rue Nishk, Mashteuiatsh, QC