Pierre Lavoie (President) @ Industries P.L.D. inc. (Les)