Louis-andr Royer (V-P & Direc. Gn) @ GLR inc