Enviro-Test Laboratories, ETL-WINNIPEG