Donald Duperr, Avocat