Decibel Consultants Inc.

2500-265, boul. Hymus, Pointe-Claire, QC

- Acoustic & Noise - Noise control - Vibration & Whole Body Vibration

Butler Survey Supplies Ltd.

236-40 Ave. N.E., Calgary, AB

Surveying and engineering field equipment

Groupe Conseil Planitech

2976A, rue des Aubpines, Jonquire, QC

Certification ISO9001 depuis mai 1996.

CANTECH INSPECTIONS LTD.

106-3738 North Fraser Way, Burnaby, BC

Enerplan Consultants Ltd.

5001-100 Cameron St., Moncton, NB

Kamil Khobzi & Associs Inc.

4934, rue Belleville, Pierrefonds, QC

BERNARD F. CLAVEL ARCHITECTE & URBANISTE

780, rue Notre-Dame, Joliette, QC

Town planning and architectural practice (General)

P. Raimondo Transportation Consultant Inc.

206-2 Place du Commerce St, Brossard, QC

Les Architectes Charbonneau/Charbonneau

581-6830 ave. du Parc, Montreal, QC

Khalil U. Syed Architect

211-100 Mclevin Ave., Scarborough, ON