All Spanish-English Translation Services

ASETS

WE ARE NOT AN AGENCY. 15 YEARS PROVIDING ENGLISH <-> SPANISH TRANSLATIONS (and French too) to US and Canadian manufactures of equipment for several industries, engineering firms, mining and construction companies and suppliers, law firms and banks; manufactures, retailing chains of commercial/consumer goods; communications, advertising and graphic arts firms.

WE ARE YOUR VIRTUAL-IN-HOUSE ENGLISH<->SPANISH TRANSLATION SERVICE ASETS IS NOT AN AGENCY. We are the actual translators, a fully bilingual/bicultural native Spanish speaking team formed by an electrical/mechanical engineer and a business professional with 29 years of experience in the Latin American, US and Canadian industrial and business sectors.

THE WORK RECEIVED IS NOT CONTRACTED OUT.
This assures accuracy and consistency in the terminology,
confidentiality, prompt service and convenient rates (30% to
40% less than agencies).

RELIABLE TRANSLATIONS - NOT LITERARY-WORD-BY-WORD TRANSLATIONS.
We first make sure to understand the subject being translated
and, because there is no middle person involved, when it comes to
new concepts and terminology, we interact with the client to obtain details and additional information on the matter to assure the proper translation.

ONE TRANSLATION UNDERSTANDABLE IN EVERY SPANISH SPEAKING COUNTRY.
We only use proper technical (Castillian) Spanish terms compatible with the subject being translated. Furthermore, we carefully avoid regional colloquialisms, making sure that cultural barriers do not affect the real meaning of the English wording, thus providing translations that are unmistakably understood by any Spanish reader.

Company Details

Year Established: 1989

Total Sales ($CDN): $1 - $100,000

Number of Employees: 4

Company Information

Victor Barreto
Title: Owner
Area of Responsibility: Management Executive
Telephone: (905) 847-8906
Fax: (905) 825-9549
Email: Click Here

Services

English Spanish Translations